-
1 lower broadband
нижний участок линейного спектра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower broadband
-
2 tail reach
1) Техника: нижний бьеф, участок в нижнем течении (реки, канала)2) Экология: концевая часть канала4) Общая лексика: нижний участок (канала) -
3 long string
- последняя, самая длинная обсадная колонна
- последний (самый нижний) участок обсадной колонны, установленной в скважине
- более длинная из двух колонн
более длинная из двух колонн
Более длинная из двух колонн насосно-компрессорных труб при одновременно-раздельной эксплуатации двух пластов в одной скважине
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
последний (самый нижний) участок обсадной колонны, установленной в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
последняя, самая длинная обсадная колонна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long string
-
4 oil string
- последний (самый нижний) участок обсадной колонны, установленной в скважине
последний (самый нижний) участок обсадной колонны, установленной в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil string
-
5 capillary fringe
- capillary fringe
- nкапиллярная зона; капиллярная кайма; нижний участок зоны аэрации ( располагающийся непосредственно выше уровня грунтовых вод)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > capillary fringe
-
6 lap
1. нахлёстка, перекрытие || соединять внахлестку, перекрывать2. один оборот [круг] каната на барабане3. притир || притирать; доводить4. складка; морщина; напуск; сгиб; загиб || складывать; сгибать; загибать
* * *
нахлестка; перекрытие (нижняя секция обсадной колонны, перекрытая верхней частью хвостовика).
* * *
1) нахлёстка; перекрытие || соединять внахлёстку•* * *• загиб• нижний участок обсадной колонны, перекрываемый хвостовиком• сгиб• сгибать -
7 long string
последняя, самая длинная обсадная колонна
* * *
последняя ( самая длинная) обсадная колонна
* * *
1. последний ( самый нижний) участок обсадной колонны, установленной в скважине (синоним: oil string)2. более длинная из двух колонн насосно-компрессорных труб при одновременно-раздельной эксплуатации двух пластов в одной скважине
* * *
последняя ( самая длинная) обсадная колонна* * *• последняя, самая длинная обсадная колоннаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > long string
-
8 capillary fringe
1) Геология: капиллярная оболочка, капиллярный пояс, пояс, лежащий выше насыщенной зоны2) Техника: капиллярная зона3) Строительство: капиллярная кайма, нижний участок зоны аэрации (располагающийся непосредственно выше уровня грунтовых вод)4) Железнодорожный термин: капиллярная кайма (слой грунта, увлажнённого капиллярной водой, находящейся в зоне операции над уровнем грунтовых вод)5) Горное дело: капиллярная кайма (слой грунта, увлажнённого капиллярной водой, которая находится в зоне аэрации над уровнем грунтовых вод)6) Экология: зона капиллярного поднятия7) Нефтепромысловый: кайма капиллярная -
9 low end of the spectrum
Общая лексика: нижний участок (предел, граница) диапазонаУниверсальный англо-русский словарь > low end of the spectrum
-
10 capillary fringe
* * *капиллярная зона; капиллярная кайма; нижний участок зоны аэрации ( располагающийся непосредственно выше уровня грунтовых вод) -
11 lower broadband
радио -
12 toe
нижний криволинейный участок, область недодержек -
13 toe portion
-
14 trajectory portion
inked portion — участки, закатываемые краской
English-Russian big polytechnic dictionary > trajectory portion
-
15 toe
нижний криволинейный участок (характеристической кривой фотоматериала), область недодержекАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > toe
-
16 toe portion
нижний криволинейный участок (характеристической кривой фотоматериала)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > toe portion
-
17 heel
[hiːl]1) Общая лексика: бить каблуком, вершина, горбушка, грань, задний шип подковы, задник (ботинка), задник ботинка, каблук, каблуком, килевать, крен, кренгование, кренговать, кренить, крениться, мерзавец, небольшое кол-во сжиженного газа, подаваемого в резервуар газовоза для его предварительного охлаждения перед основной погрузкой (лучше "подошвы" пока никакого короткого варианта не нашлось. Может, кто-то из специалистов подскажет?), нижняя часть стойки, обманщик, остаток (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.), подлец, подчиниться, прибивать каблук к, прибивать каблуки, прибивать набойки, пристукивать каблуками (в танце), пята, пятка (чулка или носка), ребро, следовать по пятам, следовать по пятам за, ставить каблуки, ставить набойки, хам, шпора (петуха), вооружённый (огнестрельным оружием)2) Геология: нижний конец3) Биология: шпора (у петуха)4) Морской термин: (тж. heel over) кренить, башмак, задняя кромка, накреняться, неудалимые остатки (Heel is the residual cargo remaining in a tank or container following unloading, delivery, or discharge of the transported cargo), основание, шпор мачты, крен (под действием внешних сил), статический крен (под действием внешних сил)5) Медицина: дистальный конец (напр. зуба)6) Разговорное выражение: негодяй7) Американизм: снабжать (особ. деньгами)8) Спорт: отрицательный боец (professional wrestling)9) Техника: вершина углового профиля, задняя часть, зеркало ванны, зеркало расплавленного металла, зуб верховой грани (плотины), креновать, опорный участок (конструкции), тыльная часть, шпор10) Строительство: корень крестовины, нижний торец вертикального бруса дверной рамы, зуб верхового откоса (плотины), опорная пята (стрелы, стойки), apx.каблучок, нижняя часть стойки или стропильной ноги, пята верхового откоса плотины, устье буровой скважины11) Железнодорожный термин: корень (крестовины), куток, пята (крестовины), пята (остряка)12) Автомобильный термин: нижняя часть13) Горное дело: расстояние от устья шпура до ближайшего угла обнажённой поверхности14) Лесоводство: грузить бревна с упором одного конца в стрелу, наклон, наклоняться, перемещать наклоном, задняя грань (напр. зуба), опорная пята (плуга), кромка (сверла), (of cutting) пятка15) Металлургия: болото (в индукционной печи), чугунный болван16) Текстиль: пяточка17) Сленг: вооружать, побег с места преступления, угождать, низкий и презренный человек, вооружаться, побег из тюрьмы, подлизываться, студент колледжа, отрабатывающий бесплатное обучение и проживание, снабжать (особенно деньгами)18) Нефть: минимальный (технологический) остаток в резервуаре19) Силикатное производство: пята (донышка бутылки), кромка борта (ленты стекла)20) Бурение: верхняя точка наклонного участка горизонтальной/наклонной скважины, нижняя точка вертикального участка наклонной/горизонтальной скважины21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: статический крен, угол крена22) Нефтепромысловый: приствольный участок горизонтального ствола скважины (в отличие от toe - призабойной зоны горизонтального ствола)23) Автоматика: задний край (лезвия), пятка (напильника, зуба)24) Робототехника: нижняя часть ножки, опора ноги (шагающего робота)25) Оружейное производство: затылок приклада, пятка приклада27) Макаров: зуб плотины, опора, опорная часть конструкции, подпятник, пяточная часть копыта, пятка (рабочего органа), нижняя часть (черенка, напр. винограда)28) Собаководство: скакательный сустав29) Яхтенный спорт: пятка киля, пятка руля, пятка руля, киля, шпангоута, пятка шпангоута30) Одежда: набойка, ставить набойки (напр. you'll have to have your shoes heeled) -
18 toe portion
-
19 straight-line portion
inked portion — участки, закатываемые краской
English-Russian big polytechnic dictionary > straight-line portion
-
20 narrowed portion
inked portion — участки, закатываемые краской
См. также в других словарях:
нижний участок линейного спектра — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lower broadband … Справочник технического переводчика
последний (самый нижний) участок обсадной колонны, установленной в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long stringoil string … Справочник технического переводчика
Нижний Аманак — Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 99 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Аманак→Большой Кинель→Самара→Волга … Википедия
Нижний Язевец — (Нижний Выжлец, Еловец) Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Пёза · Ме … Википедия
Нижний Кибрас — Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Водоток Устье Уса · Местоположение 66 км по правому берегу Расположение … Википедия
Нижний Тайжасу — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье Бельсу · Местоположение 71 км по левому берегу Расположе … Википедия
Нижний Великий — Характеристика Длина 14 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Пижма · Местоположение … Википедия
Нижний Деля-Ю — Характеристика Длина 18 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Хулга · Местоположение 176 км по правому берегу Рас … Википедия
Нижний Инегень — Характеристика Длина 17 км Бассейн Катунь Водоток Устье Катунь · Местоположение 373 км по левому берегу Расположение … Википедия
Нижний Исюшнский — Характеристика Длина 13 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Худая Хабариха · Местополож … Википедия
Нижний Камзас — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Водоток Устье Томь · Местоположение 476 км по левому берегу Расположение … Википедия